Historique des Requêtes

• Restaure la requête actuelle
• fr/evenement-festival-symposium-baie-st-paul
• fr/activites/charlevoix/traineau-a-chien
• fr/art-culture-baie-st-paul
• robots.txt

Session

• 0(null)

Requête

Cake Params

• plugin(null)
• controlleractivites
• actionliste
• named(empty)
• pass(empty)
• langfr
• activitesactivites
• slugcharlevoix
• isAjax(false)

Post data

No post data.

Query string

No querystring data.

Cookie

To view Cookies, add CookieComponent to Controller

Route actuelle

• keys(array)
  • 0slug
  • 1lang
  • 2activites
• options(array)
  • langfr|en
  • activitesactivites|tourist-attractions-activities
• defaults(array)
  • controlleractivites
  • actionliste
  • plugin(null)
• template/:lang/:activites/:slug

Logs Sql

Logs

Variables du View

• page_id57
• content(array)
  • Content(array)
    • id929
    • page_id57
    • page_link_id56
    • external_link
    • templateactivites
    • img_en_tete
    • titre_engTourist attractions & activities
    • titre_spa
    • menu_engAttractions &<br/> activities
    • menu_spa
    • texte_eng
    • texte_spa
    • seo_slug_engtourist-attractions-activities
    • seo_slug_spa
    • seo_title_engTourist attractions & activities
    • seo_title_spa
    • seo_description_eng
    • seo_description_spa
    • image_background(null)
    • is_draft(false)
    • icone(null)
    • edited(false)
    • created2017-03-14 14:54:56
    • modified2018-04-19 00:29:07
    • titreActivités dans Charlevoix
    • seo_slugactivites
    • menuAttraits<br /> & Activités
    • texte<p><br />  </p>
    • seo_titleActivités dans Charlevoix
    • seo_description
• categorie(array)
  • Categorie(array)
    • id15
    • groupeactivites
    • nom_spa
    • nom_engActivities in Charlevoix
    • bouton_info_eng
    • bouton_info_fre
    • texte_spa
    • texte_eng<p>You want to do outdoor activities that you are not about to forget? The Charlevoix region is known for its enchanting landscapes, as well as its breathtaking wildlife and flora. As much in summer as in winter, you will certainly find activities that will suit your needs.</p>
    • image/public_upload/images/20160616_Domaine_des_Marguerites_v2_326.jpg
    • cache(false)
    • seo_title_spa(null)
    • seo_title_engCharlevoix
    • seo_description_spa(null)
    • seo_description_eng
    • seo_slug_spa(null)
    • seo_slug_engcharlevoix
    • ordre(null)
    • created2017-03-04 13:47:17
    • modified2018-04-28 10:21:33
    • nomActivités dans Charlevoix
    • texte<p>Vous désirez faire des activités de plein-air que vous n'êtes pas sur le point d'oublier? La région de Charlevoix est reconnue pour ses paysages enchanteurs, ainsi que sa faune et sa flore à vous couper le souffle. Autant en été qu'en hiver, vous trouverez assurément des activités qui conviendront à vos besoins.</p>
    • seo_titleActivités dans Charlevoix
    • seo_descriptionVous désirez faire des activités que vous n'êtes pas sur le point d'oublier? La région de Charlevoix est reconnue pour ses paysages à couper le souffle.
    • seo_slugcharlevoix
  • Activite(array)
    • 0(array)
      • id19
      • categorie_id15
      • nom_frePêche aux saumons
      • nom_spa
      • nom_engSalmon fishing
      • description_fre<p>Au cœur même de Baie-Saint-Paul coule une fabuleuse rivière à saumons, soit la rivière du Gouffre ; 100 fosses à saumons y sont inventoriées, dont certaines sur le site de la maison. La quasi-totalité de celles-ci se pêche à pied sec et elle accueille des saumons parfois impressionnants (pouvant atteindre jusqu’à 10 ou 12 kg).</p> <p>En bordure du fleuve s’étendent la plage et les battures de Sainte-Anne, site naturel exceptionnel où se côtoient prairies, mer et forêts, lieu de prédilection pour l’observation des oiseaux et halte migratoire importante au printemps et à l’automne.</p>
      • description_spa
      • description_eng<p>A fabulous salmon river runs through Baie-Saint-Paul’s downtown core ? the Gouffre River and its 100 numbered freshwater salmon pools, some of which are located off the tip of the property. Most offer dryland fishing and catches are sometimes impressive, with fish weighing up to 10 or 12 kg. On the St. Lawrence River shoreline, explore the beach and Sainte-Anne wetlands, a natural site of exceptional beauty where the seashore meets the prairies, beaches and forest. It is a choice location for birders every spring and fall, when majestic migratory birds arrive on their seasonal stopover.</p>
      • lon
      • lat
      • adresse
      • distance
      • temps
      • lien_frewww.rivieredugouffre.org/home/la-riviere-et-la-peche/les-tarifs
      • lien_engwww.rivieredugouffre.org/home/la-riviere-et-la-peche/les-tarifs
      • lien_spa
      • ordre1
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_frePêche aux saumons
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engSalmon fishing
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng
      • seo_slug_frepeche-aux-saumons
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_engsalmon-fishing
      • created2017-04-04 14:00:59
      • modified2021-11-17 10:31:18
      • PhotoPrincipale(array)
        • id27
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id19
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/pecheausaumon.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-10 09:37:08
        • modified2021-11-17 10:31:18
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id27
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id19
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/pecheausaumon.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-10 09:37:08
          • modified2021-11-17 10:31:18
    • 1(array)
      • id21
      • categorie_id15
      • nom_freMotoneige
      • nom_spa
      • nom_engSnowmobiling
      • description_fre<p>Amateur de motoneige? La Maison d'Hector est le lieu idéal pour vos vacances à Baie-Saint-Paul. Le Domaine des Marguerites est sur l'itinéraire de plusieurs des sentiers de la région Charlevoix et vous permettra de pratiquer cette activité sans devoir vous déplacer pour accéder aux pistes. De plus, un garage pouvant contenir une dizaine de motoneiges est à votre disposition pour vous et votre groupe.</p>
      • description_spa
      • description_eng<p>Are you a dedicated sledder? La Maison d'Hector is the ideal vacation rental for your next Baie-Saint-Paul getaway. Domaine des Marguerites is on a number of Charlevoix snowmobile trails, so you can literally practise your favourite sport from your doorstep! In addition, you and your guests can enjoy the prospect of a spacious closed garage accommodating about ten snowmobiles.</p>
      • lon
      • lat
      • adresse
      • distance
      • temps
      • lien_fremotoneigecharlevoix.com/
      • lien_engmotoneigecharlevoix.com/
      • lien_spa
      • ordre2
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_freMotoneige
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engSnowmobiling
      • seo_description_freLe Domaine des Marguerites est sur l'itinéraire de plusieurs des sentiers de la région Charlevoix et vous permettra de pratiquer cette activité sans devoir
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_engDomaine des Marguerites is on a number of Charlevoix snowmobile trails, so you can literally practise your favourite sport from your doorstep!
      • seo_slug_fremotoneige
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_engsnowmobiling
      • created2017-04-04 14:01:29
      • modified2020-02-19 09:24:47
      • PhotoPrincipale(array)
        • id28
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id21
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/motoneige.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-10 09:45:24
        • modified2018-04-28 10:28:30
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id28
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id21
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/motoneige.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-10 09:45:24
          • modified2018-04-28 10:28:30
    • 2(array)
      • id18
      • categorie_id15
      • nom_freRandonnée pédestre
      • nom_spa
      • nom_engHiking
      • description_fre<p>Vers le nord, les hautes montagnes des Laurentides marquent tout le paysage, aux frontières du cratère de Charlevoix. Cette spécificité géomorphologique a valu à Charlevoix la désignation de <a href="http://educharlevoix.ca/biosphere/"><strong>Réserve de la Biosphère par l’UNESCO</strong></a> en 1988 et Baie-Saint-Paul a été désignée zone habitée de la réserve.</p> <p>Un formidable réseau de sentiers récréatifs, de différents niveaux, accessible en toutes saisons vous offre des points de vue impressionnants de Charlevoix et des paysages à couper le souffle. À partir de Baie-Saint-Paul, on peut intégrer les sentiers : du Gouffre, 7,4 km ; Les Florent, 18,2 km et La Rémy : 1,1 km</p>
      • description_spa
      • description_eng<p>To the north, the tall Laurentian mountain range carves a path across the landscape, to the tip of the Charlevoix crater. In 1988, its unusual geomorphological specificity earned the region UNESCO World Biosphere Reserve status, with Baie-Saint-Paul pinpointed as a rare Inhabited World Biosphere Zone.</p> <p>A fabulous network of four-season, multi-level recreational trails can be enjoyed at leisure, offering impressive views of Charlevoix and breathtaking scenery. Hikers find the following trailheads near or around Baie-Saint-Paul: Sentier du Gouffre, 7.4 km; Sentier Les Florent, 18.2 km and Sentier La Rémy, 1.1 km.</p>
      • lon
      • lat
      • adresse
      • distance
      • temps
      • lien_freeducharlevoix.ca/biosphere/
      • lien_engeducharlevoix.ca/biosphere/
      • lien_spa
      • ordre3
      • cache(false)
      • afficher_accueil(true)
      • seo_title_freRandonnée pédestre
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engHiking
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng
      • seo_slug_frerandonnee-pedestre
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_enghiking
      • created2017-03-17 14:59:59
      • modified2020-02-19 09:24:47
      • PhotoPrincipale(array)
        • id14
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id18
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/randonnee-pedestre.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-04 17:18:19
        • modified2018-04-28 10:32:06
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id14
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id18
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/randonnee-pedestre.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-04 17:18:19
          • modified2018-04-28 10:32:06
    • 3(array)
      • id22
      • categorie_id15
      • nom_freCyclisme
      • nom_spa
      • nom_engCycling
      • description_fre<p>La ville de Baie-Saint-Paul vous offre une multitude de pistes cyclables pour vous permettre d'effectuer des randonnées à vélo en admirant les sublimes paysages de la région de Charlevoix. </p>
      • description_spa
      • description_eng The City of Baie-Saint-Paul has a long list of cycling paths so you can set out on your very own daytrip on two wheels to admire the Charlevoix region’s superlative landscapes.
      • lon
      • lat
      • adresse
      • distance
      • temps
      • lien_frecharlevoixecomobilite.com
      • lien_engcharlevoixecomobilite.com
      • lien_spa
      • ordre4
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_freCyclisme
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engCycling
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng
      • seo_slug_frecyclisme
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_engcycling
      • created2017-04-04 14:01:49
      • modified2020-02-19 09:24:47
      • PhotoPrincipale(array)
        • id15
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id22
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/eco-mobilite.JPG
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-04 17:18:33
        • modified2018-04-28 10:37:24
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id15
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id22
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/eco-mobilite.JPG
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-04 17:18:33
          • modified2018-04-28 10:37:24
    • 4(array)
      • id20
      • categorie_id15
      • nom_freSki alpin au Massif de Charlevoix
      • nom_spa
      • nom_engAlpine skiing at le Massif de Charlevoix
      • description_fre<p>Situé à environ 25 kilomètres de la Maison d'Hector, le célèbre Massif de Charlevoix est là pour vous accueillir dans son décor unique au monde. Les amateurs de ski alpin sont assurés d'y passer une journée qui sera mémorable dans les nombreuses pistes et sous-bois que le centre de ski offre à ses clients.</p>
      • description_spa
      • description_eng Only about 25 km from La Maison d'Hector, world-class le Massif de Charlevoix ski area welcomes you into its unique mountain and seaside setting. Slide sports fans are sure to spend a memorable day out on its many trails and glades.
      • lon-70.608825
      • lat47.279629
      • adresse1350, rue Principale, Petite-Rivière-Saint-François (Québec) G0A 2L0
      • distance
      • temps
      • lien_frewww.lemassif.com/fr
      • lien_engwww.lemassif.com/en
      • lien_spa
      • ordre5
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_freSki alpin au Massif de Charlevoix
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engAlpine skiing at le Massif de Charlevoix
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng
      • seo_slug_freski-alpin-massif-charlevoix
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_engalpine-skiing-at-le-massif-de-charlevoix
      • created2017-04-04 14:01:19
      • modified2020-02-19 09:24:47
      • PhotoPrincipale(array)
        • id13
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id20
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/ski-massif.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-04 17:17:53
        • modified2018-04-28 10:37:57
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id13
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id20
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/ski-massif.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-04 17:17:53
          • modified2018-04-28 10:37:57
    • 5(array)
      • id31
      • categorie_id15
      • nom_freRoute des Saveurs
      • nom_spa
      • nom_engCharlevoix Flavour Trail
      • description_fre
      • description_spa
      • description_eng
      • lon
      • lat
      • adresse
      • distance
      • temps
      • lien_frewww.routedesaveurs.com
      • lien_engwww.routedesaveurs.com
      • lien_spa
      • ordre6
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_freRoute des Saveurs
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engCharlevoix Flavour Trail
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng
      • seo_slug_freroute-des-saveurs
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_engcharlevoix-flavour-trail
      • created2017-04-10 09:14:29
      • modified2020-02-19 09:24:47
      • PhotoPrincipale(array)
        • id26
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id31
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/routedessaveurs.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-10 09:18:56
        • modified2018-04-28 10:40:34
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id26
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id31
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/routedessaveurs.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-10 09:18:56
          • modified2018-04-28 10:40:34
    • 6(array)
      • id23
      • categorie_id15
      • nom_freCroisières aux baleines
      • nom_spa
      • nom_engWhale watching
      • description_fre<p>Vous voulez vivre une expérience inoubliable et admirer des baleines à seulement quelques mètres de votre bateau? Les croisières AML vous offrent plusieurs forfaits qui conviendront à vos besoins.</p>
      • description_spa
      • description_eng
      • lon-70.504116
      • lat47.442566
      • adresse2 Rue Ménard Baie-Saint-Paul, QC G3Z 2N7
      • distance
      • temps
      • lien_frewww.croisieresaml.com/planifiez-votre-croisiere/1/
      • lien_engwww.croisieresaml.com/planifiez-votre-croisiere/1/
      • lien_spa
      • ordre7
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_freCroisières aux baleines
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engWhale watching
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng
      • seo_slug_frecroisieres-aux-baleines
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_engwhale-watching
      • created2017-04-04 16:07:02
      • modified2020-02-19 09:24:47
      • PhotoPrincipale(array)
        • id19
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id23
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/croisierebaleine.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-04 17:33:42
        • modified2018-04-28 10:40:57
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id19
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id23
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/croisierebaleine.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-04 17:33:42
          • modified2018-04-28 10:40:57
    • 7(array)
      • id24
      • categorie_id15
      • nom_freCasino de Charlevoix
      • nom_spa
      • nom_engCasino de Charlevoix
      • description_fre
      • description_spa
      • description_eng
      • lon-70.1444121
      • lat47.6214318
      • adresse183 Rue Richelieu, La Malbaie, QC G5A 1X8
      • distance
      • temps
      • lien_frecasinos.lotoquebec.com/fr/charlevoix/accueil
      • lien_engcasinos.lotoquebec.com/en/charlevoix/home
      • lien_spa
      • ordre8
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_freCasino de Charlevoix
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engCasino de Charlevoix
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng
      • seo_slug_frecasino-de-charlevoix
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_engcasino-de-charlevoix
      • created2017-04-04 16:11:36
      • modified2020-02-19 09:24:47
      • PhotoPrincipale(array)
        • id16
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id24
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/casinocharlevoix.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-04 17:24:05
        • modified2018-04-28 10:42:09
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id16
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id24
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/casinocharlevoix.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-04 17:24:05
          • modified2018-04-28 10:42:09
    • 8(array)
      • id25
      • categorie_id15
      • nom_freGolf
      • nom_spa
      • nom_engGolf
      • description_fre<p>Plusieurs terrains de golf sont situés à proximité de la maison d'Hector:</p> <ul> <li> <a href="http://www.fairmont.fr/richelieu-charlevoix/golf/">Club de Golf Fairmont Le Manoir Richelieu</a></li> <li> <a href="http://www.golfbsp.com/">Le Loup</a></li> <li><a href="http://www.legrandvallon.com/">Golf le Grand Vallon</a></li> </ul>
      • description_spa
      • description_eng<p>Several golf courses are located near La Maison d'Hector, or a lovely drive away...</p> <ul> <li><a href="http://www.fairmont.com/richelieu-charlevoix/golf/" target="_blank">Fairmont Le Manoir Richelieu Golf Courses </a></li> <li><a href="http://www.golfbsp.com/" target="_blank">Le Loup</a></li> <li><a href="http://www.legrandvallon.com/" target="_blank">Golf le Grand Vallon</a></li> </ul>
      • lon
      • lat
      • adresse
      • distance
      • temps
      • lien_fre
      • lien_eng
      • lien_spa
      • ordre9
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_freGolf
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engGolf
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng
      • seo_slug_fregolf
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_enggolf
      • created2017-04-04 16:34:12
      • modified2020-02-19 09:24:47
      • PhotoPrincipale(array)
        • id22
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id25
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/golf.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-04 17:39:06
        • modified2018-04-28 10:44:49
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id22
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id25
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/golf.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-04 17:39:06
          • modified2018-04-28 10:44:49
    • 9(array)
      • id26
      • categorie_id15
      • nom_freTraineaux à chiens
      • nom_spa
      • nom_engDog sledding
      • description_fre<p>Amusez-vous pendant plusieurs heures en participant à une activité de traineaux à chiens.</p> <ul> <li><a href="http://www.descentemalbaie.com/">Descente Malbaie</a></li> <li><a href="http://www.quebecweb.com/randonnees/">Les randonnées boréales</a></li> </ul>
      • description_spa
      • description_eng<p>Time simply flies by on an exciting dog sled adventure with guaranteed fun for everyone!</p> <ul> <li><a href="http://www.descentemalbaie.com/" target="_blank">Descente Malbaie</a></li> <li><a href="http://www.quebecweb.com/randonnees/" target="_blank">Les randonnées boréales</a></li> </ul>
      • lon
      • lat
      • adresse
      • distance
      • temps
      • lien_fre
      • lien_eng
      • lien_spa
      • ordre10
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_freTraineaux à chiens
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engDog sledding
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng
      • seo_slug_fretraineau-a-chien
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_engdog-sledding
      • created2017-04-04 16:42:45
      • modified2020-02-19 09:24:47
      • PhotoPrincipale(array)
        • id21
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id26
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/traineauchien.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-04 17:37:27
        • modified2018-04-28 10:46:04
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id21
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id26
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/traineauchien.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-04 17:37:27
          • modified2018-04-28 10:46:04
    • 10(array)
      • id27
      • categorie_id15
      • nom_freMusée maritime de Charlevoix
      • nom_spa
      • nom_engCharlevoix Maritime Museum
      • description_fre
      • description_spa
      • description_eng
      • lon-70.36311460000002
      • lat47.4573681
      • adresse305 Rue de l'Église, Saint-Joseph-de-la-Rive, QC G0A 3Y0
      • distance
      • temps
      • lien_frewww.museemaritime.com/
      • lien_engwww.museemaritime.com/
      • lien_spa
      • ordre10
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_freMusée maritime de Charlevoix
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engCharlevoix Maritime Museum
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng
      • seo_slug_fremusee-maritime-de-charlevoix
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_engcharlevoix-maritime-museum
      • created2017-04-04 16:50:16
      • modified2018-04-28 10:46:23
      • PhotoPrincipale(array)
        • id20
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id27
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/museemaritime.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-04 17:35:14
        • modified2018-04-28 10:46:23
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id20
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id27
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/museemaritime.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-04 17:35:14
          • modified2018-04-28 10:46:23
    • 11(array)
      • id28
      • categorie_id15
      • nom_freKayak dans Charlevoix
      • nom_spa
      • nom_engKayaking in the Charlevoix region
      • description_fre
      • description_spa
      • description_eng
      • lon-70.4910166
      • lat47.4303631
      • adresse210 Rue-Sainte Anne, Baie-Saint-Paul, QC G3Z 1P8
      • distance
      • temps
      • lien_frekatabatik.ca/fr/
      • lien_engkatabatik.ca/en/
      • lien_spa
      • ordre10
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_freKayak dans Charlevoix
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engKayaking in the Charlevoix region
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng
      • seo_slug_frekayak-dans-charlevoix
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_engkayaking-in-the-charlevoix-region
      • created2017-04-04 16:51:31
      • modified2018-04-28 10:46:46
      • PhotoPrincipale(array)
        • id18
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id28
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/kayak.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-04 17:30:06
        • modified2018-04-28 10:46:46
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id18
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id28
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/kayak.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-04 17:30:06
          • modified2018-04-28 10:46:46
    • 12(array)
      • id29
      • categorie_id15
      • nom_freLuge au Massif de Charlevoix
      • nom_spa
      • nom_eng
      • description_fre
      • description_spa
      • description_eng
      • lon-70.6090376
      • lat47.27929
      • adresse1350, rue Principale, Petite-Rivière-Saint-François (Québec) G0A 2L0
      • distance
      • temps
      • lien_frewww.lemassif.com/fr/luge
      • lien_eng
      • lien_spa
      • ordre10
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_freLuge au Massif de Charlevoix
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_eng(null)
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng(null)
      • seo_slug_freluge-au-massif-de-charlevoix
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_eng(null)
      • created2017-04-04 16:53:12
      • modified2017-04-07 17:00:49
      • PhotoPrincipale(array)
        • id17
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id29
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/lugemassif.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-04 17:27:26
        • modified2017-04-07 17:00:49
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id17
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id29
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/lugemassif.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-04 17:27:26
          • modified2017-04-07 17:00:49
    • 13(array)
      • id30
      • categorie_id15
      • nom_freSki au Mont Grand-Fonds
      • nom_spa
      • nom_engSkiing at Mont Grand-Fonds
      • description_fre<p>Amateurs de ski de fond ou de ski alpin, le fantastique Mont Grands-Fonds est prêt à vous accueillir pour des journées remplies de bonheur dans la neige naturelle abondante.</p>
      • description_spa
      • description_eng Slide sport enthusiasts, Mont Grands-Fonds invites you out on an adrenaline packed day of alpine or cross-country skiing, snowboarding or snowshoeing on its three groomed trail networks where natural snow always abounds!
      • lon-70.107284
      • lat47.770455
      • adresseChemin des Loisirs, La Malbaie, QC G5A 1Z5
      • distance
      • temps
      • lien_fremontgrandfonds.com/
      • lien_engmontgrandfonds.com/
      • lien_spa
      • ordre10
      • cache(false)
      • afficher_accueil(null)
      • seo_title_freSki au Mont Grand-Fonds
      • seo_title_spa(null)
      • seo_title_engSkiing at Mont Grand-Fonds
      • seo_description_fre
      • seo_description_spa(null)
      • seo_description_eng
      • seo_slug_fremont-grand-fonds
      • seo_slug_spa(null)
      • seo_slug_engskiing-at-mont-grand-fonds
      • created2017-04-06 18:26:36
      • modified2018-04-28 10:47:28
      • PhotoPrincipale(array)
        • id25
        • foreign_modelActivite
        • foreign_id30
        • legende_fre
        • legende_eng(null)
        • legende_spa(null)
        • description_fre(null)
        • description_eng(null)
        • description_spa(null)
        • path/public_upload/images/skifondsgrandsfonds1.jpg
        • cache(false)
        • ordre(null)
        • created2017-04-07 15:01:54
        • modified2018-04-28 10:47:28
      • Photo(array)
        • 0(array)
          • id25
          • foreign_modelActivite
          • foreign_id30
          • legende_fre
          • legende_eng(null)
          • legende_spa(null)
          • description_fre(null)
          • description_eng(null)
          • description_spa(null)
          • path/public_upload/images/skifondsgrandsfonds1.jpg
          • cache(false)
          • ordre(null)
          • created2017-04-07 15:01:54
          • modified2018-04-28 10:47:28
• description_for_layoutVous désirez faire des activités que vous n'êtes pas sur le point d'oublier? La région de Charlevoix est reconnue pour ses paysages à couper le souffle.
• title_for_layoutActivités dans Charlevoix
• settings(array)
  • sociaux(array)
    • facebookhttps://www.facebook.com/HotelCapAuxPierres/?fref=ts
    • twitterhttps://twitter.com/GroupeDufour
    • instagram
    • youtube
    • linkedin
  • contact(array)
    • adresse444, chemin de la Baleine , L'Isle-aux-Coudres, Québec, Canada, G0A 2A0 Téléphone : (418) 438-2711 Sans-frais : 1 800 386-3731
    • telephone1 888 554-6003
    • telephone_autre
  • reservation(array)
    • code
    • url_frehttp://search.iqrez.com/reservations/HotelCap-aux-Pierres/?checkin=3/09/2017&checkout=3/10/2017&adults=&children=0&rooms=&lstChildAges=&refLoc=&bookedOnrefLoc=&saveFormData=1&FromSearchWidgetCalendar=1&tollfree=&__utma=4294698.745104439.1471374749.1488827523.1488982644.28&__utmb=4294698.101.10.1488982644&__utmc=4294698&__utmx=-&__utmz=4294698.1486148828.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none)&__utmv=-&__utmk=93680920
    • url_enghttp://search.iqrez.com/reservations/HotelCap-aux-Pierres/?checkin=3/09/2017&checkout=3/10/2017&adults=&children=0&rooms=&lstChildAges=&refLoc=&bookedOnrefLoc=&saveFormData=1&FromSearchWidgetCalendar=1&tollfree=&__utma=4294698.745104439.1471374749.1488827523.1488982644.28&__utmb=4294698.101.10.1488982644&__utmc=4294698&__utmx=-&__utmz=4294698.1486148828.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none)&__utmv=-&__utmk=93680920
• langExt_fre
• languagefr
• $request->data(empty)
• $this->validationErrors(array)
  • Setting(empty)
  • ModelExtrait(empty)
  • Activite(empty)
  • Categorie(empty)
  • PhotoPrincipale(empty)
  • Photo(empty)
  • Chambre(empty)
  • Forfait(empty)
  • Media(empty)
  • Content(empty)
  • Link(empty)
  • Plugin(empty)
  • Page(empty)
• Loaded Helpers(array)
  • 0Html
  • 1Session
  • 2Form
  • 3KcFinder
  • 4Js
  • 5Text
  • 6Paginator
  • 7Cache
  • 8Number
  • 9SimpleGraph
  • 10DebugTimer
  • 11Toolbar
  • 12Thumbnail
  • 13Tools
  • 14HtmlToolbar

App Constants

CakePHP Constants

PHP Environment

Included Files

Include Paths

• 0/home/domaine/production/lib
• 2/opt/alt/php70/usr/share/pear
• 3-> /home/domaine/production/lib/Cake/

Included Files

• core(array)
  • Behavior(array)
    • 0CORE/Model/Behavior/ContainableBehavior.php
  • Cache(array)
    • 0CORE/Cache/Cache.php
    • 1CORE/Cache/Engine/FileEngine.php
    • 2CORE/Cache/CacheEngine.php
  • Component(array)
    • 0CORE/Controller/Component/AuthComponent.php
    • 1CORE/Controller/Component/SessionComponent.php
    • 2CORE/Controller/Component/RequestHandlerComponent.php
    • 3CORE/Controller/Component/Auth/FormAuthenticate.php
    • 4CORE/Controller/Component/Auth/BaseAuthenticate.php
  • Config(array)
    • 0CORE/Config/routes.php
    • 1CORE/Config/config.php
  • Controller(array)
    • 0CORE/Controller/Controller.php
    • 1CORE/Controller/ComponentCollection.php
    • 2CORE/Controller/Component.php
  • Datasource(array)
    • 0CORE/Model/Datasource/CakeSession.php
    • 1CORE/Model/Datasource/Database/Mysql.php
    • 2CORE/Model/Datasource/DboSource.php
    • 3CORE/Model/Datasource/DataSource.php
  • Error(array)
    • 0CORE/Error/exceptions.php
    • 1CORE/Error/ErrorHandler.php
  • I18n(array)
    • 0CORE/I18n/I18n.php
    • 1CORE/I18n/L10n.php
  • Log(array)
    • 0CORE/Log/CakeLog.php
    • 1CORE/Log/LogEngineCollection.php
    • 2CORE/Log/Engine/FileLog.php
    • 3CORE/Log/Engine/BaseLog.php
    • 4CORE/Log/CakeLogInterface.php
  • Model(array)
    • 0CORE/Model/Model.php
    • 1CORE/Model/BehaviorCollection.php
    • 2CORE/Model/ConnectionManager.php
    • 3CORE/Model/ModelBehavior.php
  • Network(array)
    • 0CORE/Network/CakeRequest.php
    • 1CORE/Network/CakeResponse.php
  • Other(array)
    • 0CORE/bootstrap.php
    • 1CORE/basics.php
    • 2CORE/Core/App.php
    • 3CORE/Core/Configure.php
    • 4CORE/Core/CakePlugin.php
    • 5CORE/Event/CakeEventListener.php
    • 6CORE/Event/CakeEvent.php
    • 7CORE/Event/CakeEventManager.php
    • 8CORE/Core/CakeObject.php
  • Routing(array)
    • 0CORE/Routing/Dispatcher.php
    • 1CORE/Routing/Filter/AssetDispatcher.php
    • 2CORE/Routing/DispatcherFilter.php
    • 3CORE/Routing/Filter/CacheDispatcher.php
    • 4CORE/Routing/Router.php
    • 5CORE/Routing/Route/CakeRoute.php
    • 6CORE/Routing/Route/PluginShortRoute.php
  • Utility(array)
    • 0CORE/Utility/Hash.php
    • 1CORE/Utility/Inflector.php
    • 2CORE/Utility/ObjectCollection.php
    • 3CORE/Utility/Debugger.php
    • 4CORE/Utility/CakeText.php
    • 5CORE/Utility/ClassRegistry.php
  • View(array)
    • 0CORE/View/HelperCollection.php
• app(array)
  • Behavior(array)
    • 0APP/Model/Behavior/I18nBehavior.php
  • Component(array)
    • 0APP/Controller/Component/ExtraitComponent.php
  • Config(array)
    • 0APP/Config/core.php
    • 1APP/Config/bootstrap.php
    • 2APP/Config/routes.php
    • 3APP/Config/database.php
  • Controller(array)
    • 0APP/Controller/ActivitesController.php
    • 1APP/Controller/AppController.php
  • Model(array)
    • 0APP/Model/ModelExtrait.php
    • 1APP/Model/AppModel.php
    • 2APP/Model/Setting.php
    • 3APP/Model/Activite.php
    • 4APP/Model/Categorie.php
    • 5APP/Model/Photo.php
    • 6APP/Model/Chambre.php
    • 7APP/Model/Forfait.php
    • 8APP/Model/Media.php
    • 9APP/Model/Content.php
    • 10APP/Model/Page.php
• plugins(array)
  • DebugKit(array)
    • Component(array)
      • 0DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php
    • Plugin(array)
      • 0DebugKit/Lib/DebugMemory.php
      • 1DebugKit/Lib/Panel/HistoryPanel.php
      • 2DebugKit/Lib/DebugPanel.php
      • 3DebugKit/Lib/Panel/SessionPanel.php
      • 4DebugKit/Lib/Panel/RequestPanel.php
      • 5DebugKit/Lib/Panel/SqlLogPanel.php
      • 6DebugKit/Lib/Panel/TimerPanel.php
      • 7DebugKit/Lib/Panel/LogPanel.php
      • 8DebugKit/Lib/Log/Engine/DebugKitLog.php
      • 9DebugKit/Lib/Panel/VariablesPanel.php
      • 10DebugKit/Lib/Panel/EnvironmentPanel.php
      • 11DebugKit/Lib/Panel/IncludePanel.php
      • 12DebugKit/Lib/DebugTimer.php